The English version of the Celiac Dietary Adherence Test (CDAT) will be translated into Polish using the "forward-backwards-forward" translation model, with the author's consent (already obtained by the applicants). The Polish translation will be performed by two native bilingual speakers of Polish and English. Both translations will be compared and standardised. The Polish version will then be translated into English by two native bilingual speakers of English who are unfamiliar with the original English version. The translation and original will be compared to clarify discrepancies and ensure conceptual equivalence between the versions. The agreed-upon translation will be culturally adapted, if necessary. The items will be reviewed by five experts, and an I-CVI of at least 0.78 will be considered satisfactory content validity. In the next step, 10 coeliac disease (CD) patients aged 10 years and older and 10 caregivers/parents of CD patients under 10 years of age will be asked to rate the clarity of each statement on a Likert scale \[1 = unclear to 5 = very clear\]. Questions with a mean score \<4.0 will be rephrased and re-evaluated. Internal consistency analysis using Cronbach's alpha and the mean inter-item correlation (AIC) will be used to assess reliability. Convergent validity will be assessed by comparing scale scores with serological marker levels. Confirmatory factor analysis (CFA) will be conducted, taking into account the SRMR fit index.
Age range
2 Years – 18 Years
Sex
ALL
See this in plain English?
AI-rewrites the medical criteria so a patient or caregiver can understand them. Always confirm with the trial site.
Bring these to your next appointment. They're a starting point for a shared conversation — not a sign you qualify or a recommendation to enrol.
Generated to help you prepare — always confirm anything about your own eligibility and care with the study team and your doctor.
The trial coordinator is the person who runs the study day to day. These cover the practical side — logistics, costs, and what taking part would actually mean for your life. The study team confirms whether you meet the criteria; these are questions to ask, not a sign you qualify.
A starting point for the conversation — always confirm anything about your own eligibility, costs, and care with the study team and your doctor.
Validation of Celiac Dietary Adherence Test (CDAT) in the Polish paediatric population.
Timeframe: September 2025 - June 2027