Peripheral Stem Cell Transplantation Followed By Infusion of White Blood Cells in Treating Patients With AIDS-Related Lymphoma

DISEASE CHARACTERISTICS: * Diagnosis of Hodgkin's disease or non-Hodgkin's lymphoma * Failed to achieve a complete remission with initial therapy OR * Relapsed after initial therapy * HIV-1 seropositive by Western Blot * Measurable or evaluable (e.g., pleural fluid involvement) disease * No leptomeningeal or parenchymal CNS involvement or active CNS leukemia * HLA-A, B, or DR antigen matched or 1 antigen mismatched related donor available * CD4 cell count greater than 100/mm3 (initial 12 patients) OR greater than 50/mm3 (subsequent patients)\* * HIV RNA less than 110,000 copies/mL\* NOTE: \*Unless not receiving optimal anti-retroviral therapy as defined by current clinical standards PATIENT CHARACTERISTICS: Age: * Physiologic 65 and under Performance status: * Karnofsky 70-100% Life expectancy: * Estimated disease-free survival less than 1 year Hematopoietic: * See Disease Characteristics Hepatic: * Bilirubin no greater than 2 mg/dL * Alkaline phosphatase no greater than 3 times upper limit of normal (ULN)\* * SGOT or SGPT no greater than 3 times ULN\* * Hepatitis B surface antigen negative NOTE: \*Unless receiving indinavir Renal: * Creatinine no greater than 1.5 mg/dL * Creatinine clearance at least 50 mL/min Cardiovascular: * No symptomatic congestive heart failure * No angina pectoris * No uncontrolled hypertension * LVEF at least 45% by radionuclide ventriculography Pulmonary: * No severe chronic obstructive lung disease * No symptomatic restrictiv…